-
1 торговля
торговля ж Handel m 1 внешняя торговля Außenhandel m внутренняя торговля Binnenhandel m оптовая торговля Großhandel m торговля оружием Waffenhandel m бартерная торговля Tauschhandel m торговля наркотиками Drogenhandel m -
2 торговля
ж -
3 Handel im Großen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handel im Großen
-
4 Engroshandel
оптовая торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Engroshandel
-
5 Großhandel
оптовая торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Großhandel
-
6 Großhandel
-
7 Handel im großen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Handel im großen
-
8 Beschaffungsgroßhandel
сущ.экон. обеспечивающая заготовку материалов и сырья, оптовая торговля, оптовая торговля, обеспечивающая заготовку материалов и сырья, оптовая торговля, обеспечивающая закупку материалов и сырьяУниверсальный немецко-русский словарь > Beschaffungsgroßhandel
-
9 Sortimentsgroßhandel
сущ.1) экон. оптовая торговля товарами широкого ассортимента, торговля средствами производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Sortimentsgroßhandel
-
10 Handel
I m -s1) торговля; торг (уст.)volkseigener Handel (сокр. VEH) — народное торговое предприятие ( ГДР)die Gewerkschaft Handel — профсоюз работников торговли ( ГДР)den Handel beleben ( begünstigen) — оживить торговлю, благоприятствовать развитию торговлиden Handel hemmen ( beeinträchtigen) — препятствовать торговле ( развитию торговли)in den Handel kommen — поступать в продажуeinen Handel abschließen — заключить( торговую) сделкуeinen Handel mit j-m eingehen — заключить сделку с кем-л.einen Handel machen — совершить сделкуsich in einen Handel einlassen — пойти на сделку с кем-л.einen Handel aufmachen — открыть лавкуII m -s, Händelsich in einen Handel einlassen — впутаться в неприятное делоin einen argen Handel geraten — попасть в (неприятную) переделку2) юр. процессHandel mit der Klinge ausfechten — решать спор при помощи меча ( шпаги)Händel mit j-m haben — быть с кем-л. в ссореHändel suchen — искать повода к ссоре••kleine Händel stärken die Liebe ≈ посл. милые бранятся, только тешатся (букв. от мелких ссор любовь крепче) -
11 Engroshandel
-
12 Konsumgroßhandel
сущ.1) общ. оптовая кооперативная торговля2) экон. кооперативная форма оптовой торговли, оптовая торговля потребительскими товарами -
13 Produktenbörse
сущ.1) общ. товарная биржа2) юр. товарная биржа (организованный рынок, на котором ведётся оптовая торговля контрактами/партиями некоторых товаров)3) бизн. товарная биржа (организованный рынок, на котором ведётся оптовая торговля контрактами или партиями некоторых товаров)4) менедж. продуктовая биржа -
14 оптовый
-
15 оптовый
оптовый Großhandels..., en gros( A '' g r o: ] оптовая торговля Großhandel m 1 оптовый торговец Großhändler m 1d оптовые закупки Großeinkäufe m pl оптовая цена Großhandelspreis m 1a -
16 Großhandel
-
17 Geschäft
n -(e)s, -e1) дело, занятиеein Geschäft besorgen — сделать какое-л. дело, выполнить поручениеviele Geschäfte haben — быть очень занятымGeschäfte halber — в связи с делами, по деламin Geschäften unterwegs sein — уйти ( уехать) по деламmit Geschäften überhäuft, ( überlastet) sein — быть перегруженным работой2) дело, сделка, торговая операция(gute) Geschäfte machen — заключать выгодные сделки; обделывать делаsein Geschäft bei etw. (D) machen — выгадать на чём-л.mit j-m ins Geschäft kommen — вступать в деловые отношения с кем-л.wieder ins Geschäft kommen — снова встать на ноги; поправить свои дела, оправитьсяein gut ( reich) beschicktes Geschäft — магазин с хорошим снабжением ( с богатым ассортиментом товаров)ins Geschäft gehen — идти на службу (в контору и т. п.); идти в магазин••ein kleines ( großes) Geschäft verrichten — эвф. отправлять малую ( большую) нуждуGeschäft ist Geschäft — погов. дело есть делоerst das Geschäft, dann das Vergnügen ≈ посл. делу время, потехе час -
18 Bauschhandel
сущ.экон. оптовая торговля, торговля оптом -
19 Bauschhandel
mоптовая торговля, торговля оптомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauschhandel
-
20 Engroshandel
См. также в других словарях:
Оптовая торговля — Оптовая торговля торговля партиями товара. Чаще всего, товар, покупаемый у оптового продавца, предназначен для последующей перепродажи. Но также нередко покупателями выступают крупные потребители товара. Оптовая торговля является… … Википедия
Оптовая Торговля — См. Торговля оптовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
оптовая торговля — Торговля товарами с последующей их перепродажей или профессиональным использованием. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ — торговля крупными партиями товаров, продажа оптовым покупателям, потребляющим товары в значительном количестве или продающим их затем в розницу. Осуществляется через сеть оптовых и мелкооптовых покупателей посредников (дилеров), по оптовым ценам … Юридическая энциклопедия
ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ — ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ, часть внутренней торговли, охватывающая продажу крупных партий товаров предприятиями производителями предприятиям розничной торговли, а средств производства предприятиям потребителям этой продукции. Вид оптовой торговли сделки… … Современная энциклопедия
ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ — часть внутренней торговли, охватывающая продажу крупных партий товаров … Большой Энциклопедический словарь
Оптовая торговля — реализация товаров для их производственного использования или перепродажи … Словарь терминов антикризисного управления
ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ — (wholesaling) Продажа товаров дистрибьюторам, а не окончательным потребителям. Оптовые торговцы обычно имеют дело с более крупными объемами товаров, чем розничные: они разбивают крупные партии и продают более мелкими партиями, чем приобретают… … Экономический словарь
оптовая торговля — Часть внутренней торговли, охватывающая продажу крупных партий товаров … Словарь по географии
Оптовая торговля — ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ, часть внутренней торговли, охватывающая продажу крупных партий товаров предприятиями производителями предприятиям розничной торговли, а средств производства предприятиям потребителям этой продукции. Вид оптовой торговли сделки… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Оптовая торговля — (Wholesale) Определение оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Информация об определении оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Содержание Содержание Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора